瑞金法院经审理认为，被告人翟某某明知他人利用信息网络实施违法犯罪活动，仍提供名下银行卡供他人转账使用，涉案金额64.3102 万元，其中直接关联被害人被诈骗资金35.4727 万元，情节严重，其行为构成帮助信息网络犯罪活动罪。鉴于被告人归案后，能够如实供述自己的罪行，且认罪认罚，并退赔部分受害人经济损失，可以从宽处罚。法院遂以帮助信息网络犯罪活动罪判处翟某某拘役3个月并处罚金3000元。

互联网上，陌生人要求“刷流水”办理贷款不可信。表面上看，不法分子通过电话、短信或者网络平台发布可以帮助贷款的诱饵，联系急需资金的受害人，并要求受害人提供个人信息、银行卡等来“刷流水”，实际上是利用受害人的银行卡把非法资金“洗白”。受害人不仅无法收到承诺的“贷款”金额，自己也容易沦为电诈帮凶，面临“牢狱之灾”。办理贷款要通过正规途径，切记，不得将本人银行卡、手机卡、微信账户、支付宝账户等提供给陌生人使用。

《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二　【帮助信息网络犯罪活动罪】明知他人利用信息网络实施犯罪，为其犯罪提供互联网接入、服务器托管、网络存储、通讯传输等技术支持，或者提供广告推广、支付结算等帮助，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。 

　　单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照第一款的规定处罚。 

　　有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。